「『君の書いた技術文書はわかりやすい』と言われる技術文書の書き方（その34）」で，「必要なこと」として，「伝える内容を明確に理解していること」と「頭の中を整理すること」の２項目について解説しました。今回は，「伝える内容を明確に理解していること」に関する解説です。
■誰にでもわかるように書くことは難しい
私の友人にＨさんという方がいます。Ｈさんは地質の専門家です（応用理学部門の技術士を持っています）。Ｈさんは地質調査の会社を職住一体の住宅の中で経営しているので自宅の近所の方もＨさんが地質の専門家だということを知っています。
以前，Ｈさんに地元の町内会の会長さんから「地震のことをわかりやすく書いた資料を作成してほしい」との依頼がありました。地元の人に配るためだそうです。そこで，ＨさんはA4判の用紙2枚で資料を作成しました。Ｈさんが住んでいる地域の地質の説明，地震の発生メカニズム，首都直下地震が発生したときの被害想定などをまとめました。
町内会長にその資料を渡す前に，Ｈさんの会社で働いている２名の女性に資料を読んでもらいました。２名の方とも主婦で地質や地震に関する専門知識を持っていません。資料を読んだ２名の方の感想は「専門用語が書いてあったため資料の内容がわかりません」でした。
専門家に向けた資料ならば専門用語を使うことができます。しかし，専門知識を持たない一般の人には専門用語を使うことができません。専門用語を使わずに，専門知識を持たない一般の人にもその意味がわかるように書く必要があります。
Ｈさんは推敲を重ねて資料を完成させました。完成した資料を２名の女性に読んでもらったところ「わかりやすくなりました」という感想でした。
後日，Ｈさんが，このことについて話してくれました。そのとき，Ｈさんが「難しいことを難しく書くことは簡単だが，難しいことを誰でもわかるようにわかりやすく書くことは難しい」と話していたことが印象に残っています。
次回に続きます。
【参考文献】
森谷仁著，「マンガでわかる技術文書の書き方」，オーム社，令和4年3月25日
